NeedTranslate
Перевод "Old maps" на русский
Произношение Old maps (оулд мапс) :
ˈəʊld mˈaps
оулд мапс транскрипция – 9 результатов перевода
─ I don't know, but he's got them.
Old maps, and the original architect's plans of Seven Gables.
The man is mad I tell you.
Не знаю, но они есть у него.
Старые карты, архитектурные планы дома...
Сумасшедший.
Скопировать
A picture of the world to show you where they are.
I know where they are, without any old maps, or scratches, or spiders, or pencils.
They are in the house.
Картинка мира, чтобы показать тебе, где ты.
Я знаю, где они, без всяких карт, линий, царапин и карандашей.
они в доме.
Скопировать
Why's that?
Them very old maps you can't trust.
Them little streams change quicker than the maps do.
Да? Почему это?
Старым картам верить нельзя.
Эти ручейки меняют русло быстрее, чем рисуют карты.
Скопировать
You can't get through there. It's impossible.
I was looking again at Bell's old maps.
If we can find a way through the Wadi, we can drive straight into Cairo.
- Здесь пройти нельзя.
Невозможно. - Я снова смотрел старые карты Белла.
Каир, март тысяча девятьсот тридцать девятого года. Если найдём проход через Вади, проедем прямо в Каир.
Скопировать
I think you're the guy at the border checkpoint asking for papers.
Do you know the Banat province in eastern Europe doesn't exist anymore except on a few old maps?
Before Christ turned up, it belonged to the Thracians until the Romans bled them dry.
Думаю, вы парень, проверяющий документы на КПП.
Знаете ли вы, что провинция Банат в Восточной Европе больше не существует, только на старых картах?
До прихода Христа она принадлежала фракийцам, пока римляне не вытеснили их.
Скопировать
This is it?
According to the old maps, the slaughterhouse is down that alley.
This whole block's been condemned, so God knows what we'll discover.
Это здесь?
По старым картам, скотобойня ниже по переулку.
Весь этот квартал проклят, так что Бог знает, что нас ждет.
Скопировать
They might have found it.
Not if they didn't have those old maps that Whitney had.
You just want to go after the gold.
И возможно, они нашли его.
Нет, если у них не было этих старых карт Уитни.
Ты просто хочешь найти золото.
Скопировать
That would be excessive, even for you.
If the stories are true, though, there should be a street on one of these old maps that no longer exists
Like a trap street, only not.
Это будет чрезмерно, даже для вас.
Если истории правдивы, должна быть улица на одной из старых карт, которая больше не существует в реальности.
Как улица-ловушка, но не она.
Скопировать
I met him once.
I helped him find some old maps in the archives a few weeks ago.
You've, um...
Я встречался с ним однажды.
Помог найти ему старые карты в архивах несколько недель назад.
У тебя...
Скопировать
